Brown and Warren, the flag bearers of populist rage against Wall Street, were on a mission to stop the “revolving door” between government regulators and the nation’s largest financial firms. They could shut it now, but they appear to have developed selective amnesia.